Postedycja

Postedycja to poprawa tłumaczenia maszynowego. Wykonują ją wykwalifikowani specjaliści, którzy doskonale wiedzą, jakie błędy popełniają algorytmy. Celem tej usługi jest doprowadzenie tłumaczenia maszynowego do określonego poziomu jakości:

 

  • postedycja szybka — wybierz tę usługę, jeżeli chcesz pozbyć się najbardziej rażących błędów, a tłumaczenie służy jedynie zapoznaniu się z ogólnym sensem tłumaczonych treści;

 

  • postedycja pełna — zdecyduj się na tę usługę, jeżeli chcesz doprowadzić tłumaczenie maszynowe do jakości profesjonalnego ludzkiego przekładu.