Poszukujemy do współpracy weryfikatorów i korektorów pracujących w parach językowych EN ⇒ PL i PL ⇒ EN.
Wymagania:
- biegła znajomość języka polskiego,
- biegła znajomość języka angielskiego (poziom C2) potwierdzona certyfikatem CPE lub dyplomem ukończenia wyższych studiów lingwistycznych,
- skrupulatność i rzetelność, doskonałe wyczucie językowe,
- biegła znajomość środowiska Windows (min. 7) oraz MS Office (min. 2010),
- biegłość w posługiwaniu się narzędziami CAT (preferowane memoQ) lub gotowość do nauki programu,
- doświadczenie w weryfikacji tekstów,
- dyspozycyjność.
Dodatkowe atuty:
- wiedza z zakresu energetyki, elektroenergetyki oraz dziedzin pokrewnych mile widziana.
Oferujemy:
- długofalową współpracę zdalną z renomowaną firmą tłumaczeniową oraz stały dopływ zleceń,
- współpracę z najbardziej prestiżowymi zleceniodawcami na rynku.
Życiorys w języku polskim lub angielskim wraz z podsumowaniem doświadczenia w charakterze weryfikatora tekstów specjalistycznych proszę wysyłać na adres vendors@getit.eu, w temacie wiadomości wpisując numer referencyjny: WER/ENER/2019/07. Mile widziane będzie przesłanie certyfikatów i referencji.
Prosimy o zamieszczenie w CV oświadczenia o następującej treści:
„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji przez GET IT Sp. z o.o.”
oraz (wedle uznania):
„Wyrażam również zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu prowadzenia przyszłych rekrutacji przez wyżej wskazaną firmę.”
