Tłumaczenia maszynowe

Tłumaczenia maszynowe (ang. Machine Translation) to tłumaczenia automatyczne, wykorzystujące sieci neuronowe. Wykonywane są przez oprogramowanie korzystające z algorytmów językowych, zestawów zasad gramatycznych i baz wcześniej przetłumaczonych dokumentów.

Zalety stosowania tłumaczeń maszynowych:
Silniki neuronowe zapewniają bardziej naturalnie brzmiące tłumaczenie
Silniki neuronowe zapewniają bardziej naturalnie brzmiące tłumaczenie
Tłumaczenia są spójne w obrębie używanej terminologii
Tłumaczenia są spójne w obrębie używanej terminologii
Ten rodzaj tłumaczeń możemy realizować znacznie szybciej, dzięki automatyzacji
Ten rodzaj tłumaczeń możemy realizować znacznie szybciej, dzięki automatyzacji
Używane w usłudze MT algorytmy są stale aktualizowane
Używane w usłudze MT algorytmy są stale aktualizowane

Język polski jest szczególnie trudnym dla algorytmów tłumaczenia maszynowego ze względu na skomplikowaną składnię oraz bogatą fleksję. Dlatego tłumaczenia maszynowe realizujemy wykorzystując wyłącznie o rozwiązania opierające sieci neuronowe.

Wiele osób błędnie utożsamia tłumaczenia maszynowe z tłumaczeniami wspomaganymi komputerowo. Sprawdź, czym się różnią:

Tłumaczenie maszynowe czy wspomagane komputerowo? Czym się różnią i co wybrać