pl
pl en de

Tworzenie i obsługa pamięci tłumaczeń

Pamięć tłumaczeniowa to baza danych zawierająca przetłumaczone wcześniej sformułowania (najczęściej zdania lub frazy). Każdy wykonany dla danego klienta projekt powiększa tę bazę. Dzięki temu uzyskujemy coraz większą precyzję i spójność przekazu, nawet przy krótkich terminach i wielu tłumaczach pracujących równolegle. Zgłaszane uwagi są wprowadzane do pamięci tłumaczeniowej i konsekwentnie stosowane w kolejnych projektach, nawet tych wykonywanych dla innego działu firmy.

pl
pl en de